long in the tooth

long in the tooth

美 　英

• na.年纪大
• 网络年迈；年老的；一把年纪

英汉解释

na.

1. 年纪大

英英解释

na.	1. rather old

例句

So who cares that she is now slightly long in the tooth and that the warranty on her implants might have expired?

所以又有谁在意她现在的牙齿有点长了，且又有谁在意她的矽胶隆乳保险可能也可能早就过期了？

For my testing, I was able to make use of a rather long-in-the-tooth H3650 model, which we had lying around the office.

为了进行测试，我使用的是一个扔在办公室里的相当古老的H3650型号。

Don't you think you're a little long in the tooth for it?

你不觉得你穿这件衣服年龄有点大了吗？

She's a Bit long in the tooth for such a romantic role.

演这样一个具有浪漫色彩的角色，她年纪有点太大了。

As the last gasp of MS-DOS-based Windows, this long-in-the-tooth, highly unstable release was reviled by users and critics alike.

作为微软以DOS为基础的Windows产品线的苟延残喘，这个垂死的、非常不稳定的版本被用户和评论家们一致唾骂。

In fact, should rates find a more perceived weakness this would be prime time for barges long in the tooth to be removed from service.

事实上，如果运费进一步疲软，那么对于那些已经服役很久的驳船而言，现在就是退役的最佳时机。

The old man is a bit long in the tooth to be wearing jeans.

这个老人现在穿牛仔裤，年纪有点儿大了。

Aren't you a little long in the tooth for her?

你不觉得年纪比她大太多吗？

Dennis: Wow, I had no idea you were so long in the tooth !

丹尼斯：哇，我不知道你这麽老了耶！

He's getting a bit long in the tooth to be playing basketball.

他打篮球未免年齿过长了。

Hang on to your XP licenses if you want, but XP is getting pretty long in the tooth, IMHO.

紧紧抓住你的XP许可证，如果你想要的，但XP变得相当长的牙齿，恕我直言。

Spain will probably get a new government next month; its problems are very long in the tooth.

西班牙或许下个月政府就要更迭，问题的解决可能因此而受到影响。

Isn't Hilda a bit long in the tooth to be wearing that lowcut dress?

希尔达穿着领口开得这么低的衣服，她的年纪是否太大了一点？

But this four-year bull run is getting long in the tooth, earnings growth will slow and the credit cycle turn.

但是，经历了4年牛市的牛已经开始衰老，收益增长将会放缓，信贷周期将逆转。

S. That process is largely complete, while the dollar's fall, especially against the euro, is looking long in the tooth.

这个过程已经基本完成，而美元的下跌、尤其是兑欧元的下跌看来已过了高峰期。

In fact, he was starting to believe he was getting long in the tooth.

事实上，他开始相信自己上路了。

My wife's HP desktop was getting long in the tooth.

我妻子的惠普台式机是越来越老了。

Our dog is getting long in the tooth.

我们的狗老了。

The danger, however, is that the rally is getting long in the tooth.

不过，危险在于国债上扬已经持续太长时间。

He's already long in the tooth for such a job.

干这种工作，他的年纪太大了。

I am too long in the tooth to take this stressful job.

我年纪太大，无法胜任这个充满压力的工作。

I am afraid your story is long in the tooth.

恐怕你的故事有点儿老掉牙了。